【予告】6月7日(日)、21日(日)、7月5日(日) 第11回えほん翻訳講座のお知らせ

4月2日(木)より、氷川図書館 第10回えほん翻訳講座の募集を開始します。

全３回の英語絵本の翻訳講座です。

参加者の方には事前に課題絵本の指定ページをご自身で翻訳し、提出していただきます。当日は提出課題をまとめたものをテキストとして全員に配り、講師の先生と対話・質疑応答しながら進めていく、とてもフレンドリーな講座です。翻訳に興味のある方、初チャレンジの方、大歓迎です！

【日程】第１回：6月7日(日)　 第２回：6月21日(日)　 第３回：7月5日(日)

【時間】いずれも10時30分～12時

【対象】中高生～一般

【定員】15名

【費用】無料

【参加方法】お電話、または氷川図書館カウンターにて申し込み

【講師】英米文学翻訳家　三辺律子氏（いたばし国際絵本翻訳大賞英語部門・中学生部門審査員）

【課題絵本】『Books Aren’t for Eating？』　Garlie Sorosiak/著    Maru Monroya/イラスト Walker Books Books US/出版　ハードカバー版　ISBN 987-1536214963　ペーパーバック版　ISBN 987-1529516920　Kindle版あり

※課題本は各自でご用意ください。ハードカバー版、ペーパーバック版、Kindle版のどちらでもかまいません。
Amazonなどインターネットサイトのほか、ハードカバー版は三省堂書店や紀伊国屋書店、丸善ジュンク堂書店など洋書を扱う書店でも注文できます。
ハードカバー版、ペーパーバック版を注文する場合はお手元に届くまで1か月程度かかる場合があります。

【課題提出方法】①板橋区立氷川図書館窓口
　　　　　　　　②郵送　〒173-0013東京都板橋区氷川町28-9　氷川図書館　えほん翻訳講座担当　宛
　　　　　　　　③氷川図書館ホームページの専用入力フォーム（4月2日までに設置予定）
　　　　　　　　☆氷川図書館ホームページ（https://itabashi-lib-hikawa.jp）トップページの専用バナ　ーをクリックすると入力フォームがひらきます。

【第１回課題提出締切】5月25日(日)

詳しくは上記『えほん翻訳講座を受講される方へ』を熟読ください。

【お問い合わせ】板橋区立氷川図書館　☎03-3961-9981